...zwischen Papst und China, während Hongkong brennt

von traudel Do Jun 04, 2020 2:28 pm

Medienidylle zwischen Papst und China, während Hongkong brennt

Auf der ganzen Welt lockern sich die Sprachen demokratischer Regierungen langsam, um die letzten Freiheitsbereiche für die Bürger von Hongkong zu verteidigen, die durch die von der Regierung von Peking auferlegten Gesetze aufgehoben wurden. Aber nicht die vatikanischen Behörden oder der Papst.

Und doch hätten sie allen Grund, aus ihrem Schweigen auszusteigen, zumal die Kommunikationskanäle zwischen Rom und China noch nie so offen waren wie heute.

Es ist Peking, das entscheidet, wie viel Raum ausländischen Medien gegeben werden soll, wann und wie es es will, sogar brutal. Am 17. März wurden dreizehn Journalisten aus Amerikas größten Schlagzeilen, der New York Times, dem Wall Street Journal und der Washington Post, rausgeschmissen.

Im Gegensatz dazu schlägt Peking eine goldene Brücke zu den vatikanischen Medien. Während der siebzig Tage der Haft aufgrund der Coronavirus-Pandemie, in der Papst Franziskus seine Morgenmessen auf der ganzen Welt nach St. Martha übertrug, "traten täglich die Stimme und das Gesicht des Bischofs von Rom ein in den Häusern unzähliger chinesischer Katholiken ", sagte die vatikanische Agentur" Fides ". Mit dem zusätzlichen Privileg, "die Simultanübersetzung der Worte des Papstes ins Chinesische" dank der am häufigsten verwendeten und kontrollierten Messaging-App in China, WeChat, mit einer Milliarde aktiven Benutzern zu genießen.

Eine andere Website ist ebenfalls mit WeChat verbunden. Dies ist die brandneue chinesische Ausgabe von "La Civiltà Cattolica", der historischen Rezension der Jesuiten in Rom, herausgegeben von Antonio Spadaro, die jedes Mal nach Genehmigung von gedruckt wird Vatikanische Behörden, die den Gedanken von Papst Franziskus voll und ganz widerspiegeln.

Die erste Ausgabe der chinesischen Ausgabe von "La Civiltà Cattolica" wurde am 20. April online gestellt. Die Webadresse besteht aus den beiden Initialen der beiden Wörter, die den Titel "Gōngjiào Wénmíng" übersetzen:

> www.gjwm.org

Die Einweihung der chinesischen Ausgabe der Überprüfung wurde von einem Lobbrief des Außenministers, Kardinal Pietro Parolin, begleitet, begleitet von den üblichen Formeln "Respekt, Wertschätzung und Vertrauen in das chinesische Volk" und seine Behörden “.

Aber natürlich gibt es keinen Platz in der Rezension, weder für Kardinal Joseph Ze Zekiun, emeritierter Bischof von Hongkong und Held der friedlichen Demonstrationen in der Stadt, noch für den birmanischen Kardinal Charles Maung Bo, Autor im April letzten Jahres "Eine harte Anklage gegen" die Lügen und Propaganda ", mit der die chinesischen Behörden" Millionen von Menschenleben auf der ganzen Welt gefährdet haben ", indem sie die Ursprünge der Coronavirus-Epidemie verfälschten.

Andererseits berief sich die " Global Times ", die Medien der Kommunistischen Partei Chinas, neugierig auf die Religion des Papstes, um sich gegen ähnliche Anschuldigungen des amerikanischen Außenministers Mike Pompeo zu verteidigen, und beschuldigte diesen, ein ". Verräter des Christentums “durch Missachtung des„ neunten Gebotes “(das gegen falsches Zeugnis, das neunte für bestimmte protestantische Strömungen, das achte für Katholiken).

In China ist die Unterdrückung der Religionsfreiheit immer noch stark und in Hongkong gibt es unzählige Verhaftungen der bedeutendsten Verteidiger der Demokratie, einschließlich der Christen. All dies geschieht jedoch im Schweigen der vatikanischen Behörden und von Papst Franziskus, der eher andere Fixierungen zu haben scheint. In seiner kaum winzigen Videobotschaft, die er im März sendete, um ein Gebet für die Kirche in China zu sprechen - auf Spanisch gesprochen und auf Mandarin untertitelt -, fand er Zeit, chinesische Katholiken zu ermahnen dass sie "nicht proselytisieren", als ob das ihre Hauptsünde wäre.

Im Medienbereich hat sich der Vatikan in den letzten Monaten in China durch seine Gnadenwerke ausgezeichnet. Beginnend mit dem Versand nach Rom Anfang Februar, als die Epidemie noch auf Wuhan und seine Umgebung beschränkt zu sein schien, wurden 700.000 Masken in Umschläge gesteckt, die mit dem Siegel des päpstlichen Kaplans gekennzeichnet waren. Es war wieder die "Global Times", die Boulevardzeitung der sehr offiziellen "People's Daily", die diese Informationen zuerst gab.

Im März veröffentlichte der Kardinalstaatssekretär die Übermittlung einer Spende von Papst Franziskus an die chinesische Wohltätigkeitsorganisation Jinde Charities, die sich mit humanitärer Hilfe befasst und deren Hauptsitz sich in Shi Jia Zhuang befindet. 300 Kilometer von Peking entfernt. Eine Spende in Höhe von 200.000 Euro.

Dann wurden die Flüsse umgekehrt. Anfang April sandte Xinde Press, das Presseorgan der Jinde Charities, dem Papst einen Brief, in dem er ihn aufforderte, "auch eine Maske zu tragen", begleitet von drei Lieferungen von Masken, OP-Handschuhen, Outfits und Schutzbrillen von China in den Vatikan, Ausrüstung, die der Vatikan an mehrere Begünstigte in Italien geschickt hat.

Am 10. April lobte der Sprecher für chinesische Außenpolitik in Peking den Vatikan öffentlich für diese Solidaritätsgeste zum "Schutz der globalen Gesundheitssicherheit".

Es ist offensichtlich, dass diese Medienidylle vor den ernsten Ereignissen in Hongkong als Rauchschutz für den Vatikan fungiert.

Dort ist die Diözese nach dem unerwarteten Tod des damaligen Titels Michael Yeung Mingcheung seit Januar 2019 immer noch eines eigentlichen Bischofs beraubt und wird vorläufig von Kardinal John Tong Hon verwaltet, der der l gewesen war Bischof bis 2017.

Sein natürlicher Nachfolger hätte der Weihbischof Joseph Ha Chi-shing sein sollen, aber dieser gilt als zu nah am Kardinal Zen und den liberalen Strömungen der Stadt und daher in den Augen Pekings zu unbeliebt, als dass der Heilige Stuhl ihn wählen könnte. Obwohl das am 22. September 2018 unterzeichnete Selbstmordabkommen , das die chinesischen Behörden mit der Aufgabe betraut, jeden neuen Bischof vorzuschlagen, nicht für Hongkong gilt.

Auf der anderen Seite ist Peter Choy Waiman, der derzeitige Pfarrer der Diözese, ein Kandidat, der in Peking populärer ist. Und er hätte Rom zum neuen Bischof von Hongkong gewählt. Ihre Ernennung wurde im Januar angekündigt, steht aber seitdem noch aus.

Auf der anderen Seite wird die Regierung keine Zeit verloren haben, um als neuer Leiter des Büros des Staatsrates für die Angelegenheiten von Hongkong und Macao Xia Baolong , einem Anhänger von Präsident Xi Jinping, der sein Handlanger in der Welt war, zu fungieren Zhejiang, wo er sich durch seine Intoleranz gegenüber protestantischen und katholischen „Untergrund“ -Gemeinschaften auszeichnete. Zwischen 2013 und 2017, als Xia Vizepräsident der Kommunistischen Partei in dieser Region war, wurden schätzungsweise 1.200 Kreuze und Dutzende Kirchen dem Erdboden gleichgemacht.

Es ist nicht verwunderlich, dass die Ernennung von Xia den letzten englischen Gouverneur in Hongkong, den Katholiken Chris Patten, dazu veranlasste, die vatikanischen Behörden in einem Interview mit " The Tablet " vom 28. Februar.

Patten kennt den Heiligen Stuhl gut, wo er 2014 zum Vorsitzenden einer Kommission für Medienreform im Vatikan berufen wurde. Sein Interview mit "The Tablet" folgte kurz nach dem Treffen - das erste in der Geschichte und daher weit verbreitet ", das am 14. Februar in München zwischen dem chinesischen Außenminister Wang Yi und dem des Heiligen Stuhls stattfand Paul Richard Gallagher. Patten bemerkte, dass der Name des chinesischen Ministeriums der gleiche ist wie der eines christlichen Pastors, der im Dezember wegen Subversion gegen die Mächte des Staates zu neun Jahren Gefängnis verurteilt wurde, in Wirklichkeit weil er die Politik von Xi Jinping kritisiert hatte: the Pastor Wang Yi von der Morning Rain Alliance Church.

Am Sonntag, den 24. Mai, richtete Papst Franziskus nach der „ Regina Coel “ anlässlich des Festes der Jungfrau von Sheshan Begrüßungs- und Unterstützungsworte an die chinesischen Katholiken.

Aber er sagte nichts, weder über die Unterdrückung in Hongkong noch über ein anderes marianisches Heiligtum, das von Donglu , wo die Kirche jedoch unter dem Vorwand einer Ablehnung durch Priester und Gläubige abgerissen wurde. der Vereinigung der Patriotischen Kirche, dem repressiven Arm der Kommunistischen Partei, beizutreten.

Der Papst hat weder diesmal noch jemals ein Wort darüber gesprochen, dass der Bischof von Shanghai, Mgr. Thaddée Ma Daqin , ebenfalls in Sheshan, direkt neben dem Heiligtum, festgenommen wird Einwohner seit 2012 wegen des einzigen Verbrechens, am selben Tag seiner bischöflichen Ordination aus dem Verein der Patriotischen Kirche ausgetreten zu sein.

Ein Artikel von Sandro Magister , Vatikanist bei L'Espresso .

https://www.diakonos.be/settimo-cielo/idylle-mediatique-entre-le-pape-et-la-chine-pendant-que-hong-kong-brule/

Erscheinungsdatum: 01.06.2020